fundos europeus

european funds

ARTE CULTURA CRIATIVIDADE

ART CULTURE CREATIVITY

a vida é dura para quem é mole

life is hard for those who are soft.

um espaço de confluência de ideias e pessoas em torno das principais iniciativas de financiamento europeu para o setor cultural

O LAB. pretende intervir e aprofundar a relação dos artistas com os fundos europeus, contribuindo não só para divulgar e informar, mas também para construir ligações de maior proximidade com os artistas neste domínio.

A dispersão da informação por múltiplas plataformas, muitas delas desconhecidas pelos artistas, o recurso frequente a uma linguagem de difícil compreensão, as dúvidas técnicas e de caráter burocrático-administrativo, são alguns dos fatores que podem impedir o pleno aproveitamento das oportunidades de financiamento europeu existentes. É essa a motivação induz o LAB. a assumir um papel de catalisador, mediador e facilitador dos elementos que proporcionem uma maior fluidez informativa sobre estes programas proporcionado o maior aproveitamento dos recursos europeus a disposição do nosso meio artístico, cultural e criativo.

a space for the convergence of ideas and people around the main European funding initiatives for the cultural sector

LAB. aims to intervene and deepen the relationship between artists and European funds, contributing not only to disseminating and providing information, but also to building closer connections with artists in this field.

The dispersion of information across multiple platforms, many of them unknown to artists, the frequent use of language that is difficult to understand, and technical and bureaucratic-administrative doubts are some of the factors that may prevent the full use of existing European funding opportunities. It is this motivation that leads LAB. to assume the role of catalyst, mediator, and facilitator of the elements that promote greater informational fluidity about these programs, enabling a more effective use of the European resources available to our artistic, cultural, and creative sector.

publicação/ publication

Financiamento Europeu para os Setores Culturais e Criativos - Guia para uma Candidatura de Sucesso

European Funding for the Cultural and Creative Sectors – Guide to a Successful Application

O guia apresenta as características e os públicos-alvo de cada instrumento de financiamento e oferece recomendações práticas para aumentar as probabilidades de sucesso na submissão de candidaturas. Esta publicação torna-se um recurso indispensável para artistas, associações, empresas e agentes culturais e criativos que procuram concretizar projetos e ampliar horizontes. Mais do que um manual técnico, este guia é um convite a transformar ideias em oportunidades.

A publicação contou com o apoio da Fundação GDA, surgindo como consequência natural de um trabalho conjunto que visa aproximar artistas e criadores dos mecanismos de financiamento europeu, promovendo conhecimento, capacitação e autonomia no setor cultural e criativo. Disponível num contacto com o autor, e livrarias FNAC/ Bertrand/ Wook e no website da Editora Caleidoscópio

The guide presents the characteristics and target audiences of each funding instrument and offers practical recommendations to increase the chances of success when submitting applications. This publication becomes an essential resource for artists, associations, companies, and cultural and creative professionals seeking to implement projects and broaden their horizons. More than a technical manual, this guide is an invitation to transform ideas into opportunities.

The publication was supported by the Fundação GDA, emerging as the natural outcome of joint work aimed at bringing artists and creators closer to European funding mechanisms, promoting knowledge, capacity-building, and autonomy within the cultural and creative sector. It is available by contacting the author, in FNAC bookstores, Bertrand bookstores, Wook, and on the website of Editora Caleidoscópio.

isto não é mais um podcast

this is not just another podcast

Podcast sobre o acesso dos artistas a fundos europeus em parceria com a Fundação GDA. Um conjunto de conversas com responsáveis de programas europeus e gestores de projetos culturais que vão contar como conseguiram o financiamento para o seu projeto.

Para ouvir todos os episódios aqui.

Podcast about artists’ access to European funds, in partnership with the Fundação GDA. A series of conversations with representatives of European programmes and cultural project managers who share how they secured funding for their projects.

Listen to all the episodes here.

newsletter Lab.

A newsletter dedicada aos avisos mais importantes nas áreas da arte, cultura e criatividade, do Lab. enviada pela plataforma substack.

Para ficares a conhecer os avisos de concurso abertos e a novidades subscreve em newsletter Lab. ou segue a nossa página de instagram.

The newsletter dedicated to the most important calls and announcements in the fields of art, culture, and creativity, from Lab., sent via the substack platform.

To stay informed about open calls for proposals and the latest updates, subscribe to the Lab. newsletter or follow our Instagram page.

formação/ training

A formação LAB. pretende proporcionar motivação, conhecimento e a capacidade de detectar oportunidades de financiamento para projetos artísticos e culturais. Que programas existem, como distinguir a sua forma de candidatura e os respetivos requisitos a preencher para uma potencial submissão; identificar os pontos essenciais no desenho de uma candidatura a fundos europeus aprendendo formas de contornar os aspetos mais críticos e passar da teoria à prática, transformando uma ideia num potencial projeto a concorrer a financiamento comunitário. Ações de formação à medida de cada organização cultural. Alguns cursos são dados em parceria com a GERADOR.

Disponíveis gratuitamente sessões de esclarecimento e de acompanhamento personalizado aos artistas e a estruturas de produção, através de um sistema de consultas individualizadas viabilizadas pela Fundação GDA (requer inscrição prévia no website da FGDA) Artistas e estruturas de produção artística com interesse em agendar um encontro tendo em vista o esclarecimento das suas dúvidas e dificuldades, poderão marcar uma sessão online, bastando para o efeito preencher o formulário de inscrição no site da Fundação GDA.

The LAB. training aims to provide motivation, knowledge, and the ability to detect funding opportunities for artistic and cultural projects. Which programs exist, how to distinguish their application methods and the respective requirements to be met for a potential submission; identifying the essential points in designing an application for European funds, learning ways to navigate the most critical aspects and moving from theory to practice, transforming an idea into a potential project to apply for community funding. Tailor-made training actions for each cultural organization. Some courses are provided in partnership with GERADOR.

Free clarification and personalized follow-up sessions are available to artists and production structures through a system of individualized consultations made possible by the GDA Foundation (requires prior registration on the FGDA website). Artists and artistic production structures interested in scheduling a meeting to clarify their doubts and difficulties may book an online session by simply filling out the registration form on the GDA Foundation website.